Rather unsurprisingly, this article follows on from: Using multiple business intelligence tools in an implementation – Part I.
On further reflection about this earlier article, I realised that I missed out one important point. This was perhaps implicit in the diagram that I posted (and which I repeat below), but I think that it makes sense for me to make things explicit.
The point is that in this architecture with different BI tools in different layers, it remains paramount to have consistency in terminology and behaviour for dimensions and measures. So “Country” and “Profit” must mean the same things in your dashboard as it does in your OLAP cubes. The way that I have achieved this before is to have virtually all of the logic defined in the warehouse itself. Of course some things may need to be calculated “on-the-fly” within the BI tool, in this case care needs to be paid to ensuring consistency.
It has been pointed out that the approach of using the warehouse to drive consistency may circumscribe your ability to fully exploit the functionality of some BI tools. While this is sometimes true, I think it is not just a price worth paying, but a price that it is mandatory to pay. Inconsistency of any kind is the enemy of all BI implementations. If your systems do not have credibility with your users, then all is already lost and no amount of flashy functionality will save you.